Sample Queries

"Query to get the list of translations from Spanish into German"

"Get translations into Catalan and English for the Spanish term "amplificador", indicating source and target lexicons and including provenance and domain (if available) "

"Get English lexical entries related by an "initialism for" relation "

"Get English lexical entries that are synonyms "

Query

# Get translations into Catalan and English for the Spanish term "amplificador", indicating source and target lexicons and including provenance and domain (if available)

PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> 
PREFIX rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
PREFIX skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#>
PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
PREFIX vartrans: <http://www.w3.org/ns/lemon/vartrans#>
PREFIX lime: <http://www.w3.org/ns/lemon/lime#> 
PREFIX tr_cat: <http://purl.org/net/translation-categories#>

SELECT DISTINCT ?lexicon_source  
                ?lexicon_target 
                ?wr_target  ?provenance ?subject 
WHERE {
  
  # retrieve source term
  ?lexicon_source lime:entry ?lex_entry_source .
  ?lex_entry_source ontolex:sense ?sense_source .
  ?lex_entry_source ontolex:lexicalForm ?form_source .
  ?form_source ontolex:writtenRep ?wr_source .
  ?form_source ontolex:writtenRep "amplificador"@es .  
  ?translation vartrans:relates ?sense_source .
  
  # written representation of translation target
  ?translation_set vartrans:trans ?translation ;
                   dc:source ?provenance .
  ?translation vartrans:relates ?sense_target .
  ?lex_entry_target ontolex:sense ?sense_target .
  ?lexicon_target lime:entry ?lex_entry_target .
  ?lex_entry_target ontolex:lexicalForm ?form_target .
  ?form_target ontolex:writtenRep ?wr_target .
   
  OPTIONAL
  {
   ?sense_target ontolex:reference ?concept .
   ?concept dc:subject ?subject }

?lexicon_target lime:language ?lang .
  FILTER (regex(?lang, "ca") || regex(?lang, "en") )

}

Enabled operations: select, construct, ask, describe (Max. number of results: unrestricted)

Options

Output format (if supported by query type):

Show results inline:

JSONP callback (for JSON results):

HTTP method: get post